About Kernel Documentation Linux Kernel Contact Linux Resources Linux Blog

Documentation / ko_KR / stable_api_nonsense.txt




Custom Search

Based on kernel version 3.15.4. Page generated on 2014-07-07 09:03 EST.

1	NOTE:
2	This is a version of Documentation/stable_api_nonsense.txt translated
3	into korean
4	This document is maintained by barrios <minchan.kim@gmail.com>
5	If you find any difference between this document and the original file or
6	a problem with the translation, please contact the maintainer of this file.
7	
8	Please also note that the purpose of this file is to be easier to
9	read for non English (read: korean) speakers and is not intended as
10	a fork. So if you have any comments or updates for this file please
11	try to update the original English file first.
12	
13	==================================
14	ì´ ë¬¸ìë
15	Documentation/stable_api_nonsense.txt
16	ì íê¸ ë²ì­ìëë¤.
17	
18	ì­ìï¼ ê¹ë¯¼ì°¬ <minchan.kim@gmail.com>
19	ê°ìï¼ ì´ì ì´ë¯¸ <jamee.lee@samsung.com>
20	==================================
21	
22	리ëì¤ ì»¤ë ëë¼ì´ë² ì¸í°íì´ì¤
23	(ì¬ë¬ë¶ë¤ì ëª¨ë  ì§ë¬¸ì ëí ëµ ê·¸ë¦¬ê³  ë¤ë¥¸ ëªê°ì§)
24	
25	Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
26	
27	ì´ ë¬¸ìë 리ëì¤ê° ì ë°ì´ë리 커ë ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ê°ì§ ìëì§, ì ë³íì§
28	ìë(stable) 커ë ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ê°ì§ ìëì§ë¥¼ ì¤ëªí기 ìí´ ì°ì¬ì¡ë¤.
29	ì´ ë¬¸ìë 커ëê³¼ ì ì ê³µê° ì¬ì´ì ì¸í°íì´ì¤ê° ìëë¼ ì»¤ë ë´ë¶ì
30	ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ì¤ëªíê³  ìë¤ë ê²ì ì ëíë¼. 커ëê³¼ ì ì ê³µê° ì¬ì´ì
31	ì¸í°íì´ì¤ë ìì©íë¡ê·¸ë¨ì´ ì¬ì©íë syscall ì¸í°íì´ì¤ì´ë¤. ê·¸ ì¸í°íì´ì¤ë
32	ì¤ë«ëì ê±°ì ë³íì§ ììê³  ìì¼ë¡ë ë³íì§ ìì ê²ì´ë¤. ëë pre 0.9ìì
33	ë§ë¤ì´ì¡ì§ë§ ìµì ì 2.6 커ë ë°°í¬ììë ì ëìíë íë¡ê·¸ë¨ì ê°ì§ê³ 
34	ìë¤. ì´ ì¸í°íì´ì¤ë ì¬ì©ìì ìì©íë¡ê·¸ë¨ ê°ë°ìë¤ì´ ë³íì§ ìì ê²ì´ë¼ê³ 
35	ì¬ê¸¸ì ìë ê²ì´ë¤.
36	
37	
38	ì´ë¡
39	----
40	ì¬ë¬ë¶ì ë³íì§ ìë 커ë ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ìíë¤ê³  ìê°íì§ë§ ì¤ì ë¡ë
41	ê·¸ë ì§ ìì¼ë©° ì¬ì§ì´ë ê·¸ê²ì ììì±ì§ 못íë¤. ì¬ë¬ë¶ì´ ìíë ê²ì
42	ìì ëê² ì¤íëë ëë¼ì´ë²ì´ë©° ëë¼ì´ë²ê° ë©ì¸ 커ë í¸ë¦¬ì ìì ë
43	ê·¸ë° ìì ì ì¸ ëë¼ì´ë²ë¥¼ ì»ì ì ìê² ëë¤. ëí ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ê°
44	ë©ì¸ 커ë í¸ë¦¬ì ìë¤ë©´ ë¤ë¥¸ ë§ì ì¢ì ì´ì ë¤ì ì»ê² ëë¤. ê·¸ë¬í ê²ë¤ì´
45	리ëì¤ë¥¼ ê°ê±´íê³ , ìì ì ì´ë©°, ì±ìí ì´ìì²´ì ë¡ ë§ë¤ì´ ëìì¼ë¡ì¨
46	ì¬ë¬ë¶ë¤ë¡ íì¬ê¸ ë°ë¡ 리ëì¤ë¥¼ ì¬ì©íê² ë§ëë ì´ì ì´ë¤.
47	
48	
49	ìê°
50	----
51	
52	커ë ë´ë¶ì ì¸í°íì´ì¤ê° ë°ëë ê²ì ê±±ì íë©° 커ë ëë¼ì´ë²ë¥¼ ìì±íê³ 
53	ì¶ì´íë ì¬ëì ì ë§ ì´ìí ì¬ëì´ë¤. ì¸ìì ëë¤ìì ì¬ëë¤ì ì´ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼
54	ë³´ì§ëª»í  ê²ì´ë©° ì í ê±±ì íì§ë ìëë¤.
55	
56	먼ì , ëë closed ìì¤, hidden ìì¤, binary blobs, ìì¤ wrappers, ëë GPLë¡
57	ë°°í¬ëìì§ë§ ìì¤ ì½ë를 ê°ê³  ìì§ ìì 커ë ëë¼ì´ë²ë¤ì ì¤ëªíë ì´ë¤ ë¤ë¥¸
58	ì©ì´ë¤ì ê´í ì´ë¤ ë²ì ì¸ 문ì ì ê´í´ìë ì¸ê¸íì§ ìì ê²ì´ë¤. ì´ë¤ ë²ì ì¸
59	ì§ë¬¸ë¤ì ê°ì§ê³  ìë¤ë©´ ë³í¸ì¬ì ì°ë½íë¼. ëë íë¡ê·¸ë머ì´ë¯ë¡ ì¬ê¸°ì 기ì ì ì¸
60	문ì ë¤ë§ì ì¤ëªí려고 íë¤. (ë²ì ì¸ 문ì ë¥¼ ê²½ìíë ê²ì ìëë¤. ê·¸ë° ë¬¸ì ë¤ì
61	ìì°í íì¤ì ìê³  ì¬ë¬ë¶ë¤ì í­ì ê·¸ 문ì ë¤ì ì¸ìíê³  ìì íìë ìë¤.)
62	
63	ì, ëê°ì§ì 주ì 주ì ê° ìë¤. ë°ì´ë리 커ë ì¸í°íì´ì¤ë¤ê³¼ ë³íì§ ìë
64	커ë ìì¤ ì¸í°íì´ë¤. ê·¸ê²ë¤ì ìë¡ ìì¡´ì±ì ê°ì§ê³  ìì§ë§ ë°ì´ë리
65	문ì ë¥¼ ë¨¼ì  íê³  ëì´ê° ê²ì´ë¤.
66	
67	
68	
69	ë°ì´ë리 커ë ì¸í°íì´ì¤
70	------------------------
71	ì°ë¦¬ê° ë³íì§ ìë 커ë ìì¤ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ê°ì§ê³  ìë¤ê³  ê°ì íì. ê·¸ë¬ë©´
72	ë°ì´ë리 ì¸í°íì´ì¤ ëí ìì°ì ì¼ë¡ ë³íì§ ììê¹? íë ¸ë¤. 리ëì¤ ì»¤ëì
73	ê´í ë¤ì ì¬ì¤ë¤ì ìê°í´ë³´ë¼.
74	   - ì¬ë¬ë¶ë¤ì´ ì¬ì©íë C ì»´íì¼ë¬ì ë²ì ¼ì ë°ë¼ ë¤ë¥¸ 커ë ìë£ êµ¬ì¡°ë¤ì
75	     ë¤ë¥¸ alignmnetë¤ì ê°ê² ë ê²ì´ê³  ë¤ë¥¸ ë°©ë²ì¼ë¡(í¨ìë¤ì inlineì¼ë¡
76	     íëë, ìëë) ë¤ë¥¸ í¨ìë¤ì í¬í¨íë ê²ë ê°ë¥íë¤. ì¤ìí ê²ì
77	     ê°ë³ì ì¸ í¨ì 구ì±ì´ ìëë¼ ìë£ êµ¬ì¡° í¨ë©ì´ ë¬ë¼ì§ë¤ë ì ì´ë¤.
78	   - ì¬ë¬ë¶ì´ ì íí 커ë ë¹ë ìµìì ë°ë¼ì 커ëì ë¤ìí ê²ë¤ì ê°ì í 
79	     ì ìë¤.
80	      - ë¤ë¥¸ 구조체ë¤ì ë¤ë¥¸ íëë¤ì í¬í¨í  ì ìë¤.
81	      - ëªëª í¨ìë¤ì ì í 구íëì§ ìì ìë ìë¤(ì¦, ëªëª lockë¤ì
82	        non-SMP ë¹ëììë ì¬ë¼ì ¸ ë²ë¦´ìë ìë¤).
83	      - 커ëë´ì ë©ëª¨ë¦¬ë build optoinë¤ì ë°ë¼ ë¤ë¥¸ ë°©ë²ì¼ë¡ alignë ì
84	        ìë¤.
85	      - 리ëì¤ë ë§ì ë¤ìí íë¡ì¸ì ìí¤íì³ìì ì¤íëë¤. í ìí¤íì³ì
86	        ë°ì´ë리 ëë¼ì´ë²ë¥¼ ë¤ë¥¸ ìí¤íì³ìì ì ìì ì¼ë¡ ì¤íìí¬ ë°©ë²ì
87	        ìë¤.
88	
89	커ëì ë¹ëíë C ì»´íì¼ë¬ì ì ííê² ê°ì ê²ì ì¬ì©íê³  ì ííê² ê°ì
90	커ë 구ì±(configuration)ì ì¬ì©íì¬ ì¬ë¬ë¶ë¤ì 모ëì ë¹ëíë©´ ê°ë¨í
91	ë§ì 문ì ë¤ì í´ê²°í  ì ìë¤. ì´ë ê² íë ê²ì ì¬ë¬ë¶ë¤ì´ íëì 리ëì¤
92	ë°°í¬íì íëì ë°°í¬ ë²ì ¼ì ìí 모ëë§ì ì ê³µíë¤ë©´ ë³ì¼ ìë ê²ì´ë¤.
93	ê·¸ë¬ë ê°ê¸° ë¤ë¥¸ 리ëì¤ ë°°í¬íë§ë¤ íë²ì© ë¹ëíë ì를 ê° ë¦¬ëì¤ ë°°í¬íë§ë¤
94	ì ê³µíë ë¤ë¥¸ 릴리ì¦ì ìì ê³±íê² ëë©´ ì´ë²ìë ê° ë¦´ë¦¬ì¦ë¤ì ë¤ë¥¸ ë¹ë
95	ìµìì ì몽과 ë§ì£¼íê²  ê²ì´ë¤. ëí ê° ë¦¬ëì¤ ë°°í¬íë¤ì ë¤ë¥¸ íëì¨ì´
96	ì¢ë¥ì(ë¤ë¥¸ íë¡ì¸ì íìê³¼ ë¤ë¥¸ ìµìë¤) ë§ì¶°ì ¸ ìë ë§ì ë¤ë¥¸ 커ëë¤ì
97	ë°°í¬íë¤. ê·¸ë¬ë¯ë¡ íë²ì ë°°í¬ììì¡°ì°¨ ì¬ë¬ë¶ë¤ì 모ëì ì¬ë¬ ë²ì ¼ì
98	ë§ë¤ íìê° ìë¤.
99	
100	ë를 믿ì´ë¼. ì¬ë¬ë¶ë¤ì ì´ë¬í ì¢ë¥ì ë°°í¬ë¥¼ ì§ìí려고 ìëíë¤ë©´ ìê°ì´
101	ì§ëë©´ 미칠ì§ê²½ì´ ë  ê²ì´ë¤. ë ì´ë¬í ê²ì ì¤ëì ì ì주 ì´ë µê² ë°°ì ë¤...
102	
103	
104	
105	ë³íì§ìë 커ë ìì¤ ì¸í°íì´ì¤ë¤
106	---------------------------------
107	
108	리ëì¤ ì»¤ë ëë¼ì´ë²ë¥¼ ê³ìí´ì ë©ì¸ 커ë í¸ë¦¬ì ë°ìíì§ ìê³ 
109	ì ì§ë³´ìí려고 íë ì¬ëë¤ê³¼ ì´ ë¬¸ì ë¥¼ ë¼ìíê² ëë©´ í¨ì¬ ë
110	"ë¼ëì ì¬ì§ê° ë§ì" 주ì ê° ë  ê²ì´ë¤.
111	
112	리ëì¤ ì»¤ë ê°ë°ì ëììì´ ë¹ ë¥¸ ìëë¡ ì´ë£¨ì´ì§ê³  ìì¼ë©° ê²°ì½
113	ëì¨í´ì§ ì ì´ ìë¤. 커ë ê°ë°ìë¤ì´ íì¬ ì¸í°íì´ì¤ë¤ìì ë²ê·¸ë¥¼
114	ë°ê²¬íê±°ë 무ìì¸ê° í  ì ìë ë ì¢ì ë°©ë²ì ì°¾ê² ëìë¤ê³  íì.
115	ê·¸ë¤ì´ ë°ê²¬í ê²ì ì¤ííë¤ë©´ ìë§ë ë ì ëìíëë¡ íì¬ ì¸í°íì´ì¤ë¤ì
116	ìì íê² ë  ê²ì´ë¤. ê·¸ë¤ì´ ê·¸ë° ì¼ì íê²ëë©´ í¨ì ì´ë¦ë¤ì ë³íê² ëê³ ,
117	구조체ë¤ì ëì´ëê±°ë ì¤ì´ë¤ê² ëê³ , í¨ì íë¼ë¯¸í°ë¤ì ì¬ììë  ê²ì´ë¤.
118	ì´ë¬í ì¼ì´ ë°ìëë©´ 커ë ë´ì ì´ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íë ì¸ì¤í´ì¤ë¤ì´ ëìì
119	ìì ë  ê²ì´ë©° ì´ë¬í ê³¼ì ì ëª¨ë  ê²ì´ ê³ìí´ì ì¬ë°ë¥´ê² ëìí  ê²ì´ë¼ë
120	ê²ì ë³´ì¥íë¤.
121	
122	ì´ë¬í ê²ì í ìë¡ì¨, 커ë ë´ë¶ì USB ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ì´ ìë¸ìì¤íì´
123	ì긴 ì´íë¡ ì ì´ë 3ë²ì ë¤ë¥¸ ì¬ììì 겪ìë¤. ì´ ì¬ììë¤ì ë§ì ë¤ë¥¸
124	문ì ë¤ì íìë¤.
125	   - ë°ì´í° ì¤í¸ë¦¼ë¤ì ë기ì ì¸ 모ë¸ìì ë¹ë기ì ì¸ 모ë¸ë¡ì ë³í. ì´ê²ì
126	     ë§ì ëë¼ì´ë²ë¤ì ë³µì¡ì±ì ì¤ì´ê³  ì²ë¦¬ëì í¥ììì¼ íì¬ë ê±°ì 모ë 
127	     USB ì¥ì¹ë¤ì ê±°ì ìµë ìëë¡ ì¤íëê³  ìë¤.
128	   - USB ëë¼ì´ë²ê° USB ì½ì´ë¡ë¶í° ë°ì´í° í¨í·ë¤ì í ë¹ë°ë¡ë¡ í ë³ê²½ì¼ë¡
129	     ì¸í´ì ì§ê¸ì ëª¨ë  ëë¼ì´ë²ë¤ì ë§ì 문ìíë ë°ëë½ì ìì í기 ìíì¬
130	     USB ì½ì´ìê² ë ë§ì ì ë³´ë¥¼ ì ê³µí´ì¼ë§ íë¤.
131	
132	ì´ê²ì ì¤ë«ëì ìì ì ì¤ëë USB ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ì ì§í´ì¼ íë closed ì´ìì²´ì ë¤ê³¼ë
133	ìì í ë°ëëë ê²ì´ë¤. closedë ì´ìì²´ì ë¤ì ìë¡ì´ ê°ë°ìë¤ìê² ì°ì°í ë¡ì
134	ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íê² í  ê¸°í를 주ê²ëë©°, ì ì íì§ ëª»í ë°©ë²ì¼ë¡ ì²ë¦¬íê² ëì´
135	ì´ìì²´ì ì ìì ì±ì í´ì¹ë 문ì ë¥¼ ì¼ê¸°íê² ëë¤.
136	
137	ì´ ëê°ì§ì ìë¤ ëª¨ë, ëª¨ë  ê°ë°ìë¤ì ê¼­ ì´ë£¨ì´ì ¸ì¼ íë ì¤ìí ë³íë¤ì´ë¼ê³ 
138	ëì를 íìê³  ë¹êµì  ì ì ê³ íµì¼ë¡ ë³ê²½ëì´ì¡ë¤. 리ëì¤ê° ë³íì§ ìë ìì¤
139	ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ê³ ì§íë¤ë©´, ìë¡ì´ ì¸í°íì´ì¤ê° ë§ë¤ì´ì§ê² ëë©° ë°ë©´ 기존ì ì¤ëë
140	ê²ë¤, 그리고 ê¹¨ì§ ê²ë¤ì ê³ìí´ì ì ì§ëì´ì¼ íë©° ì´ë¬í ì¼ë¤ì USB ê°ë°ìë¤ìê²
141	ë ë¤ë¥¸ ì¼ê±°ë¦¬ë¥¼ ì£¼ê² ëë¤. ëª¨ë  ë¦¬ëì¤ USB ê°ë°ìë¤ìê² ìì ì ê·¸ë¤ì ì무를
142	ë§ì¹ í ìê°ì í¬ìíì¬ ì무 ëë ìë ë¬´ë£ ë´ì¬ë¥¼ í´ë¬ë¼ê³  íë ê²ì ê°ë¥ì±ì´
143	í¬ë°í ì¼ì´ë¤.
144	
145	ë³´ì ë¬¸ì  ì­ì 리ëì¤ìê²ë ë§¤ì° ì¤ìíë¤. ë³´ì 문ì ê° ë°ê²¬ëë©´ ê·¸ê²ì
146	ë§¤ì° ì§§ì ìê° ìì ìì ëë¤. ë³´ì 문ì ë ê·¸ 문ì ë¥¼ í´ê²°í기 ìíì¬
147	ì¬ë¬ë² ë´ë¶ 커ë ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ì¬ììíê² ë§ë¤ìë¤. ì´ë¬í 문ì ê°
148	ë°ìíìì ë ê·¸ ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ì¬ì©íë ëª¨ë  ëë¼ì´ë²ë¤ë ëìì
149	ìì ëì´ ë³´ì 문ì ê° ìì¼ë¡ ê°ìì¤ë½ê² ì기ì§ë ìì ê²ì´ë¼ë ê²ì
150	ë³´ì¥íë¤. ë´ë¶ ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ë³ê²½ì´ íë½ëì§ ìì¼ë©´ ì´ë¬í ì¢ë¥ì ë³´ì
151	문ì ë¥¼ ìì íê³  ê·¸ê²ì´ ë¤ì ë°ìíì§ ìì ê²ì´ë¼ê³  ë³´ì¥íë ê²ì ê°ë¥íì§
152	ìì ê²ì´ë¤.
153	
154	커ë ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ê³ìí´ì ì ë¦¬ëê³  ìë¤. íì¬ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íë
155	ì¬ëì´ íëªë ìë¤ë©´ ê·¸ê²ì ì­ì ëë¤. ì´ê²ì 커ëì´ ê°ë¥íí ê°ì¥ ìê²
156	ì ì§ëë©° ì¡´ì¬íë ëª¨ë  ê°ë¥ì±ì´ ìë ì¸í°íì´ì¤ë¤ì´ íì¤í¸ëë¤ë ê²ì
157	ë³´ì¥íë¤(ì¬ì©ëì§ ìë ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ì í¨ì± ê²ì¦ì íê¸°ê° ê±°ì ë¶ê°ë¥íë¤).
158	
159	
160	무ìì í´ì¼ íë
161	---------------
162	ì, ì¬ë¬ë¶ì´ ë©ì¸ 커ë í¸ë¦¬ì ìì§ ìì 리ëì¤ ì»¤ë ëë¼ì´ë²ë¥¼ ê°ì§ê³ 
163	ìë¤ë©´ ì¬ë¬ë¶ì ì¦, ê°ë°ìë 무ìì í´ì¼ íë? ëª¨ë  ë°°í¬íë§ë¤ ë¤ë¥¸
164	커ë ë²ì ¼ì ìí ë°ì´ë리 ëë¼ì´ë²ë¥¼ ë°°í¬íë ê²ì ì몽ì´ë©° ê³ìí´ì
165	ë³íê³  ìë 커ë ì¸í°íì´ì¤ë¤ì ë§ì² ì ì§ë³´ìí려고 ìëíë ê²ì íë 
166	ì¼ì´ë¤.
167	
168	ê°ë¨íë¤. ì¬ë¬ë¶ì 커ë ëë¼ì´ë²ë¥¼ ë©ì¸ 커ë í¸ë¦¬ì ë°ìíë¼(ì°ë¦¬ë ì¬ê¸°ì
169	GPLì ë°ë¥´ë ë°°í¬ ëë¼ì´ë²ì ê´í´ ì기íê³  ìë¤ë ê²ì ì기íë¼. ì¬ë¬ë¶ì
170	ì½ëê° ì´ë¬í ë¶ë¥ì í´ë¹ëì§ ìëë¤ë©´ íì´ì ë¹ë¤. ì¬ë¬ë¶ ì¤ì¤ë¡ ì´ë»ê²ë 
171	í´ì¼ë§ íë¤). ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ê° í¸ë¦¬ì ìê²ëë©´ 커ë ì¸í°íì´ì¤ê°
172	ë³ê²½ëëë¼ë ê°ì¥ ë¨¼ì  ì»¤ëì ë³ê²½ì ê°íë ì¬ëì ìí´ì ìì ë  ê²ì´ë¤.
173	ì´ê²ì ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ê° ì¬ë¬ë¶ì ë³ë¤ë¥¸ ë¸ë ¥ìì´ í­ì ë¹ëê° ê°ë¥íë©°
174	ëìíë ê²ì ë³´ì¥íë¤.
175	
176	ë©ì¸ 커ë í¸ë¦¬ì ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ë¥¼ ë°ìíë©´ ì»ê² ëë ì¥ì ë¤ì ë¤ìê³¼ ê°ë¤.
177	   - ê´ë¦¬ì ëë ë¹ì©(ìë ê°ë°ìì)ì ì¤ì´ì¤ë©´ì ëë¼ì´ë²ì ì§ì í¥ìë  ê²ì´ë¤.
178	   - ë¤ë¥¸ ê°ë°ìë¤ì´ ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ì 기ë¥ë¤ì ì¶ê° í  ê²ì´ë¤.
179	   - ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ì ë²ê·¸ë¥¼ ë°ê²¬íê³  ìì í  ê²ì´ë¤.
180	   - ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ì ê°ì ì ì ì°¾ì ì¤ ê²ì´ë¤.
181	   - ì¸ë¶ ì¸í°íì´ì¤ ë³ê²½ì¼ë¡ ì¸í´ ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ì ìì ì´ íìíë¤ë©´ ë¤ë¥¸
182	     ì¬ëë¤ì´ ëë¼ì´ë²ë¥¼ ìë°ì´í¸í  ê²ì´ë¤.
183	   - ì¬ë¬ë¶ì ëë¼ì´ë²ë ë³ë¤ë¥¸ ë¸ë ¥ ìì´ ëª¨ë  ë¦¬ëì¤ ë°°í¬íì  ìëì ì¼ë¡
184	     ì¶ê°ë  ê²ì´ë¤.
185	
186	리ëì¤ë ë¤ë¥¸ ì´ì ì²´ì ë³´ë¤ "ì½ê² ì¸ì ìë(out of the box)" ë§ì ë¤ë¥¸ ì¥ì¹ë¤ì
187	ì§ìíê³  ì´ë¤ ë¤ë¥¸ ì´ì ì²´ì ë³´ë¤ ë¤ìí ìí¤íì³ììì ì´ë¬í ì¥ì¹ë¤ì ì§ìí기 ë문ì
188	ì´ë¬í ì¦ëªë ê°ë° 모ë¸ì í림ìì´ ë°ë¡ ê°ê³  ìë ê²ì´ë¤.
189	
190	
191	
192	------
193	
194	ì´ ë¬¸ìì ì´ìì ê²í í´ì£¼ê³  ì½ë©í¸ í´ì¤ Randy Dunlap, Andrew Morton, David Brownell,
195	Hanna Linder, Robert Love, 그리고 Nishanth Aravamudanìê² ê°ì¬íë¤.
Hide Line Numbers
About Kernel Documentation Linux Kernel Contact Linux Resources Linux Blog

Information is copyright its respective author. All material is available from the Linux Kernel Source distributed under a GPL License. This page is provided as a free service by mjmwired.net.